Mariana se razboli. Dr. Moniz je liječi. Inácio govori Justinu da mu je madame Lucerne pomogla. Teodoro oslobodi madame Lucerne. Ona slavi povratak u kabare. Gđa Henriqueta se kaje što je dala Mariani slatikše. Inspektor Pimenta izaziva Otávija. Bernardo pokaže Marianinu sliku Mariji Vitóriji. Ona se naljuti jer se njegova obitelj druži s Teodorom. Alzira brani Celini da se druži sa sestričnom Marijom Vitórijom. Tereza odlazi na Quintu i predaje Fernaovu poruku Delfini. Tomaso, Humberto i Nicola izvuku Otávija iz zatvora. Mariji Vitóriji je sumnjiv odnos njezine tete i tetka sa Celeste Hermínijom. Lucinda kaže Ináciju daje trudna. Reinaldo dobije otkaz u bolnici. Maria Vitória spasi Celeste Hermíniju i otkrije da je ona njezina majka.
Žitarice su opet u modi, ali ih Talijani jedu stoljećima. Lidia će podijeliti s nama neke od omiljenih recepata sa žitaricama, od rižota s gljivama, rižota s ječmom, keljem i muškatnom bundevom te tortu od palente s gorgonzolom i slatkim kupusom.
Celeste Hermínia govori Mariji Vitóriji kako joj ju je José Augusto oteo iz naručja kad je ona, Maria Vitória, bila još djetešce, a sve se to dogodilo jer je Celeste otkrila njegovu vezu s Delfinom. Maria Vitória razgovara sa Celeste o Mariani. Celeste moli kćer da majci pruži priliku. One se zagrle i obećaju jedna drugoj da će ostati zajedno. José Augusto osjeća silnu tjeskobu. Fernao i Delfina smišljaju plan protiv Joséa Augusta. Reinaldo kaže Eunice da je dobio otkaz u bolnici. Lucinda kaže Ináciju da nije trudna. Maria Vitória s Vicenteom slavi ponovni susret s majkom i poljubi ga. Natália nađe Alzirin prsten u staklenki s džemom. Alzira i Bernardo boje se prisutnosti Marije Vitórije. Celeste kaže Celini da je Maria Vitória njezina kći. Inácio nađe poruku koja je tobože došla s radija, a zapravo ju je napisala Lucinda.
Nakon priznanja majci o trudnoći, Jimena je, prema vojvotkinjinom savjetu, privrženija suprugu nego ikad. Martina nakon nestanka izbjegava roditelje koji joj samo predbacuju. Također ne želi vidjeti Curra niti mu dati bilo kakvo objašnjenje za svoje ponašanje. Abel i Jana sve se više zbližavaju dok se zajedno brinu o Ramoni. Na iznenađenje kuharica, Carlos se ponovno pojavljuje u palači s vrlo dobrim vijestima: konačno se pomirio sa svojom kćeri. María Fernández ne shvaća zašto njezin bivši zaručnik odbija novac koji bi mu mogao spasiti ozlijeđeno oko. Pía govori Abelu o svojim tegobama, ali liječnik je uvjerava da još nije vrijeme za porođaj.
Ovaj dokumentarni film o Zemlji Planina poziva vas na putovanje kroz zaleđene visine i tradicionalne regije tirolskoga gorja. Visoko gore, između oštrih grebena i blistavo bijelih snježnih polja, proteže se drugi po veličini ledenjak u Austriji, Gepatschferner. Prošavši uz naizgled vječni led Kaunertalskog ledenjaka, dolazi se u mirnu zajednicu Ladisa. Izgrađen na okomitoj litici, zaštitni znak zajednice, dvorac Laudeck, uzdiže se iznad urednih okolnih kuća s njegovanim vrtovima. Korijeni ove povijesne građevine sežu u rani srednji vijek, a i pridružena neoklasična župna crkva seže u prošlost do bogomolje stare više od pet stotina godina. Veličanstveni cvjetni sagovi i dostojanstvene stare kuće krase put do obližnjeg sela Fissa. Tu je jedan drevni pokladni običaj čak proglašen nematerijalnom UNESCO-vom svjetskom baštinom: vučenje debla. U tom veselom spektaklu selom se vuče teško deblo na drvenim saonicama kako bi se prirodi pomoglo da ponovno procvjeta i pozdravilo proljeće. U ovom dokumentarnom filmu tirolski filmaš Hans Jöchler povezuje vrijedne uvide u iskonske tradicije s veličanstvenim, netaknutim planinskim krajolicima.
Njihova su djela obilježje jednog podneblja i vremena koja su u svom najvećem sjaju za neke od njih možda prošla, ali ih je važno prizvati i dokumentirati kako bi poslužila kao temelj stvaralaštvu mladih naraštaja. Prikazujući stvaran život ovih autora, serija nam potvrđuje da su životne situacije koje nam se često čine nepremostivima i nerješivima, pa ih nerijetko izbjegavamo, itekako preživljive, pa i da često donose novi životni uspjeh. Svi su ovi autori i pravi borci za umjetnost i slobodu izražavanja, a neki od njih bili su i politički nepodobni tijekom svog djelovanja. Prolazili su krize identiteta i stvaralaštva, trpjeli birokratske ili klanovske nepravde, ali su davali publici sve što imaju. Svi su oni stvarali glazbene podloge mnogih mladosti, ljubavi i brakova, proslava položenih ispita, važnih obljetnica...
----------
U prvoj epizodi svoje autorstvo predstavit će Zlatan Stipišić Gibonni. Splitski autor dolazi iz glazbeničke obitelji, a prve je pjesme počeo pisati već u srednjoj školi. Nekoliko desetljeća kasnije, on je već dugo jedan od najcjenjenijih i najomiljenijih hrvatskih glazbenika. Njegove pjesme i albumi osvojili su brojne nagrade i struke i publike, a prestižnu nagradu Porin njegova su djela ponijela najviše puta. I prošle je godine bio koncertno najuspješniji hrvatski glazbenik pa mu je pripalo priznanje Cesarica Koncertni bestseller za najviše prodanih ulaznica u 2022. godini. Kako gleda na svoj glazbeni put od početaka do danas? Koje su ga pjesme obilježile, koje iznenadile uspjehom kod publike, kako nastaju i što želi ostaviti iza sebe? Što je najviše volio kod prijatelja i suradnika Olivera Dragojevića i Dine Dvornika, kome od današnjih suradnika prvome daje pjesmu na preslušavanje i kojeg kolegu najviše cijeni? Gibonnijeva su glavna autorska tema, kako sam kaže, međuljudski odnosi, nepresušno vrzino kolo osjećaja koje se plete među dvoje ljudi. Ali njegove su pjesme neodvojive i od mora, vapora, Dalmacije i Mediterana. O svemu tome je iskreno razgovarao s redateljem prve epizode serije Milanom Majerovićem-Stilinovićem. Snimanje je obavljeno na nekoliko lokacija u Biogradu na Moru, gradu koji se pokazao kao odlična pozadina za priču o Stipišićevim versima i notama. Gibo je tako prošetao kamenim ulicama starog grada i Zavičajnim muzejom koji čuva blago potonulog broda, a onda na rivi popio kavu s oduševljenim Biogradcima. More je skoro religiozno iskustvo, stvarno si mali pred nečim nedokučivim, kaže o jednom od svojih izvora inspiracije. Vidjet ćete i da se odlično snalazi za kormilom drvene brodice koju je za snimanje osiguralo Hrvatsko društvo skladatelja, inicijator ovog serije.
Nakon vjenčanja Isabel i Raúla pijani Mirko pokvari zabavu. Concepción predaje Eleni dokaze protiv Raúla. Jocelyn odlazi na zabavu narkokartela i doznaje da bi Kuma mogla biti povezana s nestankom njezine sestre.
Legendarni junaci su kroz povijest oblikovali našu kulturu i svakodnevicu. No ima li u tim nevjerojatnim pričama istine iako obiluju izmišljenim detaljima?
U ovoj trodijelnoj dokumentarnoj seriji istražujemo tko su zapravo bili neki od najvećih junaka u povijesti. Prva epizoda donosi priču o od Boga izabranom Noi kojemu je bilo suđeno da, zajedno sa svojom obitelji i parom od svake životinjske vrste, preživi katastrofalnu poplavu. U drugoj epizodi doznajemo što se krije iza legende o kralju Arturu. Jesu li ovaj legendarni britanski junak i njegovi vitezovi Okruglog stola doista postojali? U trećoj epizodi razmotrit ćemo poznatu Sagu o Nibelunzima iz sasvim novoga kuta. Radi li se u tom srednjovjekovnom epu doista samo o ubojici zmajeva Siegfriedu i njegovim junačkim djelima ili on donosi potpuno novi pogled na ulogu žena u srednjem vijeku?
Uz pomoć poznatih znanstvenika s raznih sveučilišta, serija otkriva pozadinu tih priča i nevjerojatne činjenice o junacima koje navodno tako dobro poznajemo.
-----------
Priča o velikom potopu jedan je od najstarijih mitova na svijetu. Biblija kaže da je Bog odlučio izbrisati sav život na Zemlji općim potopom, poštedjevši pritom samo Nou i njegovu obitelj. Ima li u toj priči, unatoč svim fantastičnim detaljima, pokoje zrnce istine? Je li se takav potop uistinu mogao dogoditi? Znanstvenici će preispitati moguće teorije. Nesporno je da su klimatske promjene koje je izazvao čovjek najveća opasnost s kojom se Zemlja suočava. Hoće li se povijest ponoviti i prijeti li nam veliki potop?
Pirati su oduvijek junaci narodnih priča. Drvene noge, nezasitna želja za bogatstvom i brodovi puni zlata pretvorili su ih u mitske likove. No tko su zaista bili ti ljudi? Jesu li to jednostavno mornari koji su skrivali blago u skrovištima ili su nasilni pljačkaši? Kakav je bio njihov svakodnevni život i koliko je važna bila njihova trgovina? Dosad je pronađeno malo olupina piratskih brodova i njihov je život još obavijen tajnom. Na Mauricijusu i u zaljevu na otoku Nosy Boraha na Madagaskaru arheolozi proučavaju ostatke broda slavnog pirata i na kopnu traže tragove nastambi. Ploveći između stvarnosti i legendi, upoznaju nas s tim vladarima mora i njihovim strašnim brodovima.
Nakon priznanja majci o trudnoći, Jimena je, prema vojvotkinjinom savjetu, privrženija suprugu nego ikad. Martina nakon nestanka izbjegava roditelje koji joj samo predbacuju. Također ne želi vidjeti Curra niti mu dati bilo kakvo objašnjenje za svoje ponašanje. Abel i Jana sve se više zbližavaju dok se zajedno brinu o Ramoni. Na iznenađenje kuharica, Carlos se ponovno pojavljuje u palači s vrlo dobrim vijestima: konačno se pomirio sa svojom kćeri. María Fernández ne shvaća zašto njezin bivši zaručnik odbija novac koji bi mu mogao spasiti ozlijeđeno oko. Pía govori Abelu o svojim tegobama, ali liječnik je uvjerava da još nije vrijeme za porođaj.
Starac s rijeke pomogne Zéu Lucasu da otjera jaguara. Tenório ispituje svoju ženu o Guti. Alcides želi saznati više o imanju Zéa Leôncija od Levija. Maria Bruaca ne želi spavati s Tenóriom. Juma se probudi. Starac s rijeke kaže Zéu Lucasu da je on Leôncio. Guta i Tadeu su zajedno. Zé Lucas razgovara s ocem o starcu s rijeke. Zé Leôncio svima prizna da je Zé Lucas njegov sin. Jove i Tadeu su ljubomorni. Maria Bruaca uhvati Levija. Irma priprema Joveu rođendansku proslavu. Jove odlazi po Jumu u kolibu. Tenório izaziva Zéa Lucasa. Juma i Nijema razgovaraju o Zéu Lucasu.
Celeste Hermínia govori Mariji Vitóriji kako joj ju je José Augusto oteo iz naručja kad je ona, Maria Vitória, bila još djetešce, a sve se to dogodilo jer je Celeste otkrila njegovu vezu s Delfinom. Maria Vitória razgovara sa Celeste o Mariani. Celeste moli kćer da majci pruži priliku. One se zagrle i obećaju jedna drugoj da će ostati zajedno. José Augusto osjeća silnu tjeskobu. Fernao i Delfina smišljaju plan protiv Joséa Augusta. Reinaldo kaže Eunice da je dobio otkaz u bolnici. Lucinda kaže Ináciju da nije trudna. Maria Vitória s Vicenteom slavi ponovni susret s majkom i poljubi ga. Natália nađe Alzirin prsten u staklenki s džemom. Alzira i Bernardo boje se prisutnosti Marije Vitórije. Celeste kaže Celini da je Maria Vitória njezina kći. Inácio nađe poruku koja je tobože došla s radija, a zapravo ju je napisala Lucinda.
U Italiji ima mnogo vrsta sira. I u današnjim receptima bit će neki od najboljih sireva. Lidia će pripremiti crostatu s gljivama i lukom, brzo gotovu salatu i rolice od piletine s pestom od kelja.
Tijekom svibnja u cijeloj Hrvatskoj organiziraju se različite proslave nacionalnog dana, tribine, radionice i sportski susreti članova udruga osoba s intelektualnim teškoćama, u kojima su svi pobjednici, a oni sa najviše uspjeha dobivaju i medalje.
Pogledat ćemo reportažu sa sportskog susreta u Čakovcu u kojoj ćemo vidjeti i koliko im je važna ne samo igra i natjecanje, već i sami susreti prijateljstva.
Na početku donosimo vijesti o sportskim uspjesima gluhih rukometaša, sportaša u taekwondou te poziv Društva distrofičara na humanitarnu utrku na Jarunu od 19. do 21. svibnja.
Celina je tužna jer su je prevarili. Maria Vitória kaže da još uvijek voli Inácija. Vicente i Olímpia su zabrinuti zbog tajne koju savjetnik krije od Celeste. Gregório brani Leonor. Inácio napusti Lucindinu kuću, a ona očajava. Inácio napusti dom i nađe utočište u Lucerninu kabareu. Fernao je vrlo neljubazan prema Henriqueti. Moniz moli Joséa Augusta da mu iznajmi svoju kuću. Obojica žale zbog svojih postupaka protiv Mafalde. Lucinda zahtijeva da Justino oda gdje se nalazi Inácio. Lucinda se svađa s Emíliom. Celeste posjeti Mariju Vitóriju. Celina, Pepito, Balbina i Alzira dogovore novo ime za svoj džem. Natália i Tomaso sanjaju o svome vjenčanju. Eunice odluči reći Reinaldu da ga više ne voli.
Pía počinje rađati, ali stvari se zakompliciraju i čini se da će potrajati dulje nego što se mislilo. Abel moli Janu za pomoć oko porođaja. Jimena traži suprugov zagrljaj u pokušaju da zatrudni, ali on je odbija jer ne može prestati misliti na Janu. Jimenini planovi počinju se rušiti - ako ne uspije zatrudnjeti, njezina će laž izaći na vidjelo. Unatoč svim naporima, ni Lope ni María Fernández ne uspijevaju nagovoriti Salvadora da prihvati novac za operaciju. Kako je taj dečko tvrdoglav! Alonso počinje sumnjati u ispravnost potpore koju pružaju Martini i to kaže Cruz jer su oni dogovorili brak za Tomása i Manuela ne mareći za njihove želje... Ali sve te sumnje padaju u drugi plan kada na La Promesu stiže tajnovito pismo s kraljevskog dvora.
Transamazonica izgleda poput ožiljka dugog 4.300 kilometara u srcu brazilske šume iz koje se izvlače milijuni tona sirovina. U svome mikrolakom zrakoplovu redatelj Sylvestre Campe vodi nas na fantastično putovanje i nudi nam pogled na prelijepu, bogatu amazonsku šumu s neba, te na nove, posve drukčije gospodarske interese u danas ugroženoj Amazoniji.
U trećoj epizodi pratimo tjedan mode u Mumbaiju. Sve je u znaku glamura. Dok Indijci osvajaju modni svijet, upoznajemo mlade stanovnike Mumbaija koji su srce i duša ovog grada i zemlje. Shimona i Chandani su manekenke, Sudipan je mladi poduzetnik koji planira organizirati glazbeni festival diljem zemlje, a Maleesha šesnaestogodišnji novi supermodel iz sirotinjske četvrti.
Ova ambiciozna dokumentarna serija u svojim novim nastavcima pokazat će nam na koji način najosjetljivija staništa na Zemlji odgovaraju na sve veće prijetnje za okoliš. Naši stručni voditelji ponovno će posjetiti šest vodećih lokacija iz prošle sezone i saznati kako se drže ljudi i životinje koje su ondje sreli. Pridružit će im se znanstvenici i zaštitari prirode te će saznati počinje li očajnička borba za zaštitu lokalnih ekosustava davati rezultate ili su pretrpjeli teška razočaranja.
---------
U prvome nastavku otputovat ćemo na Maldive, u Kaliforniju i na Grenland.
Maldivi su zemlja koja se suočava s velikim izazovima uzrokovanih klimatskim promjenama. Porast temperature mora i zakiseljavanje oceana dovode do masovnog izbjeljivanja korala diljem svijeta. A sve nepredvidljivije vremenske pojave mogle bi im zadati smrtonosni udarac. U 2022. godini došlo je do prvog masovnog izbjeljivanja korala tijekom La Nine, klimatske pojave koja je u prošlosti održavala temperaturu oceana dovoljno niskom da se izbjegne izbjeljivanje. Koraljni grebeni sad su na prekretnici. No ti ekstremni izazovi natjerali su znanstvenu zajednicu da izađe iz svojih laboratorija i radi na terenu.
U Kaliforniji ćemo istražiti iznenađujuća rješenja za nemilosrdan nalet požarne sezone na tu saveznu državu. Požari u Kaliforniji postaju svakogodišnja katastrofa a vlada te savezne države troši milijarde dolara na gašenje buktinje koja je izvan kontrole. Otkrit ćemo da bi drevne tehnike upravljanja šumama i dabar - taj neshvaćeni sisavac - mogli pomoći u sprječavanju požara i tako nam dati moćne alate za održivu zaštitu našega planeta od pustošenja uzrokovanog klimatskim promjenama.
Otići ćemo i na Grenland kako bismo saznali više o učincima globalnoga zagrijavanja i brzini otapanja snijega i leda te njihovom povlačenju na Arktiku. Otputovat ćemo do znanstvenoistraživačke postaje na udaljenoj sjeveroistočnoj obali otoka, jednog od najvažnijih mjesta na svijetu za razumijevanje zagrijavanja Arktika i njegov učinak na cijeli svijet. Znanstvenici sa Sveučilišta u Aarhusu i iz Zoološkog vrta u Kopenhagenu prolaze snijegom prekrivenom tundrom tragajući za mošusnim govedima, životinjama koje se opstale još od ledenoga doba i mogu podnijeti temperature u rasponu od -40 do +10 Celzijevih stupnjeva.
Pía počinje rađati, ali stvari se zakompliciraju i čini se da će potrajati dulje nego što se mislilo. Abel moli Janu za pomoć oko porođaja. Jimena traži suprugov zagrljaj u pokušaju da zatrudni, ali on je odbija jer ne može prestati misliti na Janu. Jimenini planovi počinju se rušiti - ako ne uspije zatrudnjeti, njezina će laž izaći na vidjelo. Unatoč svim naporima, ni Lope ni María Fernández ne uspijevaju nagovoriti Salvadora da prihvati novac za operaciju. Kako je taj dečko tvrdoglav! Alonso počinje sumnjati u ispravnost potpore koju pružaju Martini i to kaže Cruz jer su oni dogovorili brak za Tomása i Manuela ne mareći za njihove želje... Ali sve te sumnje padaju u drugi plan kada na La Promesu stiže tajnovito pismo s kraljevskog dvora.
Jove je ljubomoran na Zéa Lucasa. Tenóriju nije drago jer se u obitelji Zéa Leôncija pojavio još jedan nasljednik. Zé Leôncio iznenadi Jovea glazbenom večeri povodom njegova rođendana. Zé Leôncio odluči da se njegova tri sina bore za djedovo srebrno sedlo. Jove je oduševljen dronom koji je dobio od bake. Irma osjeća da je Jove malo klonuo zbog izazova koji je postavio njegov otac. Tadeu i Zé Lucas treniraju s konjem, a Jove uči letjeti s Arijem. Juma kaže da je Zé Leôncio već prije dao sedlo Joveu. Muž umalo da nije uhvatio Mariju Bruacu s Levijem. Zé Lucas se udalji od Irme nakon što ga je ona tijekom poljupca zvala Zé Leôncio.
Celina je tužna jer su je prevarili. Maria Vitória kaže da još uvijek voli Inácija. Vicente i Olímpia su zabrinuti zbog tajne koju savjetnik krije od Celeste. Gregório brani Leonor. Inácio napusti Lucindinu kuću, a ona očajava. Inácio napusti dom i nađe utočište u Lucerninu kabareu. Fernao je vrlo neljubazan prema Henriqueti. Moniz moli Joséa Augusta da mu iznajmi svoju kuću. Obojica žale zbog svojih postupaka protiv Mafalde. Lucinda zahtijeva da Justino oda gdje se nalazi Inácio. Lucinda se svađa s Emíliom. Celeste posjeti Mariju Vitóriju. Celina, Pepito, Balbina i Alzira dogovore novo ime za svoj džem. Natália i Tomaso sanjaju o svome vjenčanju. Eunice odluči reći Reinaldu da ga više ne voli.
U specijalnoj emisiji Svijeta vrtlara posjetit ćemo Proljetnu vrtnu izložbu u Malvernu. Adam Frost i Arit Anderson predstavit će nam najljepše izložbene vrtove te ovogodišnje nezaobilazne cvjetnice i druge izložene biljke u cvjetnom šatoru. Upoznat ćemo stručnjakinju za vodene biljke iz Lincolnshirea koja prvi put izlaže, a u nastavku ćemo posjetiti obiteljski rasadnik u kojemu su se posvetili uzgoju alpskih jaglaca. Carol Klein predstavlja nam lepezu cvjetova koje u ovo doba godine možemo razgledati u arboretumu Batsford u Cotswoldsu, a Nick Bailey u Worcestershireu uživa u zvijezdama ranoga ljeta, božurima.
Cijela je obitelj uzbuđena zbog pisma Don Antonija de Carvajala y Cifuentesa, čovjeka koji se namjerava oženiti Martinom. U pismu najavljuje svoj skori posjet La Promesi. Cijela je palača uzbuđena: Cruz jer se kompliciraju njezini planovi da minira Martinino vjenčanje, a posluga zato što će opet biti preopterećena poslom. Manuel je oduševljen dolaskom Don Antonija jer sad ima savršenu ispriku da odgodi preseljenje u Madrid. No nisu sve vijesti dobre za njega: primjećuje da se između Jane i Abela razvija sumnjiva bliskost. Jana i Abel koncentriraju se na Píjin porođaj koji predugo traje. Dijete se već trebao roditi, ali komplikacije ugrožavaju njegov i majčin život. Zbog porođaja i nadolazećeg posjeta La Promesi posao se gomila. Feliciano nudi pomoć, ali ponovno ga odbijaju. Samo Teresa može nagovoriti Maura da se umiješa.
Prelijepi krajolici i raznolike kulture. Ova dokumentarna serija vodi nas na put oko svijeta u najzanimljivije zemlje, predstavlja nam najosobitije ljude i prikazuje najuzbudljivije pustolovine. Svaka nas epizoda vodi u neki od najljepših dijelova svijeta, do njihovih jedinstvenih stanovnika, njihova načina života i njihovih svečanosti, do nekih osobito fascinantnih pojedinaca i njihovih čudesnih životopisa.
--------
Štokholmski arhipelag obuhvaća više od 30.000 otoka i otočića. Taj svijet počinje samo nekoliko kilometara od središta Stockholma, proteže se daleko u Baltičko more i zadržao je velik dio svojeg izvornog šarma. Jer na većinu otoka može se doći samo morskim putem. Ovo je otočje za mnoge Šveđane idealno mjesto za provođenje ljeta u vlastitoj zemlji. No Štokholmski arhipelag nije idila samo za ljetne posjetitelje i turiste. Na otočiću Grinda seosko je imanje Marije Jörgensson. Baviti se poljodjelstvom na ovom otočju uopće nije lako. Krave koje se voze brodom ovdje su uobičajen prizor. Na Sandhamnu živi Sanna Thimmig Johansen. Prvi dan ljeta ovdje se još slavi na tradicionalan način. Pomorstvo je ostavilo traga posvuda na otocima i između njih. Per Normark roni za olupinama i traga za dobro očuvanim brodovima iz hanzeatskog doba. Kao u kakvu muzeju na morskom dnu počivaju njihovi ostaci: sidra, topovske kugle, glineni ćupovi i brodske daske.
Drama. Odvjetnik Taylor (M. Biehn) i fizičar Harold (M. Craven) dvojica su najboljih prijatelja. Obojica su ljubitelji veranja po strmim stijenama, ali u nečem se i jako razlikuju. Harold je obiteljski čovjek i sretan je sa svojom suprugom, Azijatkinjom Cindy (J. Nickson-Soul), i njihovim sinčićem, dok je Taylor promiskuitetni hedonist koji nema čvrsto životno uporište. Jednom prilikom njih dvojica se upoznaju sa sredovječnim Philipom Claiborneom (R. J. Barry) i ubrzo shvate da je on na čelu skupine alpinista koja se sprema osvojiti najopasniji svjetski planinski vrh K2, inače drugi najviši poslije Mount Everesta. U Clairborneovoj skupini su Taylorov nekadašnji fakultetski kolega Dallas, Jackie i Japanac Tahane. Taylor uspije uvjeriti Clairbornea da uključi njega i Harolda u ekspediciju koja uskoro kreće u Nepal...
K2 jedan je od poznatijih suvremenih filmova alpinističke tematike, koja se naslanja da davnu tradiciju njemačkih filmova čiji je najsjajniji primjer Bijeli pakao Piz Palüa Arnolda Fancka i Georga Wilhelma Pabsta iz 1929. godine. K2, nastao prema kazališnom komadu Patricka Meyersa (koji je i suautor scenarija), a redatelj je Franc Roddam, prethodno autor prestižnih filmova Pobuna na vojnoj akademiji i Quadrophenia, poznat i po ostvarenjima Na ratnoj stazi i Moby Dick.
Sportska drama. U Ameriku dolazi sovjetska sportska delegacija i predstavlja amaterskog svjetskog prvaka u teškoj kategoriji, oficira Crvene armije Ivana Draga (D. Lundgren) u čijem je timu i njegova supruga i glasnogovornica Ljudmila (B. Nielsen). Sovjeti američkim medijima demonstriraju Dragovu metodu treninga, koja je znanstveno utemeljena i kompjuterski kontrolirana. Sam Drago više se doima kao stroj negoli čovjek. Umirovljeni bivši svjetski profesionalni prvak Apollo Creed (C. Weathers) dođe na ideju da se upusti u egzibicijski meč s Dragom, kojim će pokazati da on nije nikakvo nepobjedivo najnovije dostignuće znanosti, kao što tvrde Sovjeti. Traži od Rockyja (S. Stallone) da bude njegov trener u tom meču, na što Rocky pristane samo iz prijateljskih razloga. Naime, on nije oduševljen Apollovom idejom i inzistiranjem na meču, jer iako je nekadašnji veliki šampion u dobroj formi, pet godina nije boksao, a pritisnule su ga i godine. Meč završi tragedijom: niz teških udaraca Apolla dovodi na rub svijesti, a posljednji silovit udarac skonča mu život. Rocky je pogođen i gubitkom prijatelja i udarcem na američki nacionalni ponos, jer Drago je trijumfirao u srcu Amerike. Stoga odluči boksati s Dragom kako bi osvetio Apolla, ali na iznenađenje i zaprepaštenje američke javnosti - usred Rusije, gdje Americi želi vratiti dostojanstvo...
U Rockyju 4 Sylvester Stallone uglavnom je ponovio dramaturšku formulu prethodnog filma. Opet su presudni motivi smrt bliskog prijatelja i borba protiv nadmoćnog protivnika u kojoj junaku gotovo nitko ne daje nikakve izglede, samo što je ovaj put dodana i izrazita političko-ideološka nota, pa je Rocky 4 zapravo propagandni produkt hladnoratovske ere. Značenjska razina filma u tom je smislu prizemna, no široka publika može naći razloge za užitak, jer film nudi i spektakularne premda nerealne prizore boksačkih mečeva, ali i veliki hit Jamesa Browna Livin' in America.
Cijela je obitelj uzbuđena zbog pisma Don Antonija de Carvajala y Cifuentesa, čovjeka koji se namjerava oženiti Martinom. U pismu najavljuje svoj skori posjet La Promesi. Cijela je palača uzbuđena: Cruz jer se kompliciraju njezini planovi da minira Martinino vjenčanje, a posluga zato što će opet biti preopterećena poslom. Manuel je oduševljen dolaskom Don Antonija jer sad ima savršenu ispriku da odgodi preseljenje u Madrid. No nisu sve vijesti dobre za njega: primjećuje da se između Jane i Abela razvija sumnjiva bliskost. Jana i Abel koncentriraju se na Píjin porođaj koji predugo traje. Dijete se već trebao roditi, ali komplikacije ugrožavaju njegov i majčin život. Zbog porođaja i nadolazećeg posjeta La Promesi posao se gomila. Feliciano nudi pomoć, ali ponovno ga odbijaju. Samo Teresa može nagovoriti Maura da se umiješa.
Zé Lucas i Irma se zavade. Tenório sluti da se Bruaca zaljubila u Levija. Tadeu kaže Tenóriju da je on gospodar svoga života. Tadeu se iznenadi kada mu Tenório kaže da bi volio da momak preuzme njegovo imanje. Vrag potiče Trindadea da se bori za Irminu ljubav. Juma se vraća u svoju kolibu. Alcides otkrije Leviju da mu je Tenório naredio da ga ubije i da bi zauzvrat dobio zemlju u Sarandiju. Levi puca u Alcidesa. Filó kaže Irmi da Tenório i Guta manipuliraju Tadeuom. Zé Lucas misli na Jumu. Levi laže Jumi da je Tenório ubio Alcidesa i moli je sklonište. Juma prijeti Leviju.